Tot onze spijt kunnen wij het gastenboek een tijdje niet vertonen.

Er wordt voortdurend en op zeer professionele wijze misbruik gemaakt van ons gastenboek om berichten van verdachte aard door te geven.

Het is bijna niet te stoppen en derhalve deze maatregel.

Mail ons en wij zullen op een betrouwbare manier een aantal commentaren aan u doorgeven. Wij blijven ook zeer geinteresseerd in uw mening en svp deze opsturen via de mail.

 

Much to our regret we have to temporarily stop the open use of our guestbook.

We face constant and very professional abuse of our guestbook to pass messages of suspicious character between parties that have nothing to do with our house nor with this website.

Since is virtually impossible to stop this abuse, we have to take this step.

Mail us and we shall communicate to you a reliable represntation of past and current opinions of the house and services rendered. We remain highly interested in your opinion, so please mail us your experiences and comments.

 

de eigenaren/the owners of villa-Bersama.